
休み時間の紅葉狩り
JLPT N4 · 2026-11-16
公司休息时间和同事去公园赏红叶的小故事。
十一月の土曜日、会社の休み時間に同僚と紅葉を見に行きました。
十一月的星期六,公司的休息时间,我和同事去看红叶了。
「昼ご飯を食べたら、公園へ行きませんか」と田中さんが言いました。
“吃完午饭,去公园好吗?”田中说。
「いいですね。でも、一時間しかありませんよ」と私は答えました。
“好啊。不过,只有一个小时哦。”我回答道。
公園は会社の近くで、歩いて五分でした。
公园在公司附近,走路五分钟。
木の葉は赤や黄色で、とてもきれいでした。
树叶有红色和黄色,非常漂亮。
「きれいですね。写真を撮りましょう」と田中さんが言いました。
“真漂亮啊。我们拍张照吧。”田中说。
私はスマホで写真を三枚撮りました。
我用智能手机拍了三张照片。
「ここでお弁当を食べたいですね」と田中さんが言いました。
“真想在这里吃便当啊。”田中说。
「でも、午後も仕事がありますから、早く帰りましょう」と私は言いました。
“但是,下午还有工作,我们早点回去吧。”我说。
会社に戻ると、部長が「紅葉はどうでしたか」と聞きました。
回到公司后,部长问:“红叶怎么样?”
「とてもよかったです。今度は部長も一緒に行きましょう」と田中さんが言いました。
“非常好。下次部长也一起去吧。”田中说。
部長は「いいですね。来週、みんなで行きましょう」と笑いました。
部长笑着说:“好啊。下周大家一起去吧。”
短い時間でしたが、いい休み時間になりました。
虽然时间很短,但成了很棒的休息时间。
读音标在汉字上方,点句子可以看中文翻译。
本文语法
~たらN4
「~たら」表示假定条件,意为“如果……的话”或“……之后”。这里表示“吃完午饭之后”。
仕事が終わったら、映画を見に行きましょう。
工作结束后,我们去看电影吧。
~しか~ないN4
「~しか~ない」表示限定,意为“只有……”。常与否定形式搭配使用。
冷蔵庫に卵が二つしかありません。
冰箱里只有两个鸡蛋。
~ましょうN5
「~ましょう」表示提议或劝诱,意为“让我们……吧”。
一緒に帰りましょう。
一起回去吧。
~たいN5
「~たい」表示说话人的愿望,意为“想……”。
私は日本へ行きたいです。
我想去日本。
~とN4
「~と」表示两个连续发生的动作,意为“……就……”。
家に帰ると、母が夕飯を作っていました。
回到家后,妈妈正在做晚饭。