
百円ショップの買い物リスト
JLPT N4 · 2026-11-04
十一月变冷,作者去百元店买手套和袜子,花了五百日元,回家和妹妹分享。
十一月に入って、部屋の中が少し寒くなりました。
进入十一月后,房间里变得有点冷了。
冬の物を買うために、百円ショップへ行きました。
为了买冬天的东西,我去了百元店。
店の中はとても混んでいました。
店里非常拥挤。
「すみません、この手袋はどこにありますか。」
“不好意思,这副手套在哪里?”
店の人が「あちらです。」と教えてくれました。
店员告诉我:“在那边。”
手袋と、あたたかい靴下を二足買いました。
我买了手套和两双暖和的袜子。
それから、小さな湯たんぽも見つけました。
然后,我还找到了一个小热水袋。
ぜんぶで五百円でした。安くて、少しうれしくなりました。
总共五百日元。很便宜,我有点高兴。
帰り道で、スーパーの前を通りました。
回家的路上,经过了超市前面。
店の前に「冬のコート、安くなっています」と書いてありました。
店前写着“冬天的外套,正在降价”。
でも、今日はもうお金を使わないと決めました。
但是,我决定今天不再花钱了。
家に帰って、買った物を一つずつ出しました。
回到家后,我把买的东西一件件拿了出来。
手袋をして、妹に見せました。
我戴上手套,给妹妹看。
「あたたかそうだね。」と妹が笑いました。
“看起来好暖和啊。”妹妹笑着说。
小さな買い物でしたが、いい一日でした。
虽然是一次小小的购物,但真是美好的一天。
读音标在汉字上方,点句子可以看中文翻译。
本文语法
~ためにN4
“~ために”表示目的,前接动词辞书形,意为“为了做某事”。
日本語を勉強するために、日本へ来ました。
为了学习日语,我来到了日本。
~てくれましたN4
“~てくれました”表示别人为说话者(或说话者一方)做某事,带有感谢的语气。
友達が駅まで送ってくれました。
朋友送我到车站。
~てありましたN4
“~てありました”表示某事物被有意地放置或处于某种状态,前接他动词て形。
壁にカレンダーが掛けてありました。
墙上挂着日历。
~と決めましたN4
“~と決めました”表示决定做某事,前接动词辞书形或否定形。
毎朝六時に起きると決めました。
我决定每天早上六点起床。
~そうだN4
“~そうだ”表示根据外观推测“看起来……”,前接形容词词干。
このケーキはおいしそうです。
这个蛋糕看起来很好吃。