
秋の風と窓の音
JLPT N5 · 2026-09-30
九月底早晚转凉,我关窗读书,与母亲共饮热茶,感受秋风。
九月の終わりです。
九月结束了。
朝と夜は、少し寒いです。
早上和晚上有点冷。
今日、窓を閉めました。
今天,我关上了窗户。
窓のそばで、本を読みました。
在窗边,我读了书。
外で、風の音がしました。
外面有风声。
木の葉が、道を走りました。
树叶在路上跑。
「秋ですね。」と、母が言いました。
“是秋天了呢。”妈妈说道。
「そうですね。」と、私も言いました。
“是啊。”我也说道。
母は、あたたかいお茶を持ってきました。
妈妈端来了热茶。
お茶は、とてもおいしかったです。
茶非常好喝。
夜、また窓を少し開けました。
晚上,我又把窗户稍微打开了一点。
風が、やさしく入りました。
风轻轻地进来了。
秋の夜は、長いです。
秋夜很长。
读音标在汉字上方,点句子可以看中文翻译。
本文语法
~を閉めましたN5
「閉める」是表示“关闭”的动词,这里用过去式「閉めました」表示已经完成的动作。
ドアを閉めました。
我关上了门。
~がしましたN5
「~がする」表示听到、闻到或感觉到某种东西,这里表示听到了风声。
外で、鳥の声がしました。
外面有鸟叫声。
~と、~が言いましたN5
引用说话内容时,在引号后加「と」,再接「言いました」。
「おはよう。」と、友達が言いました。
朋友说:“早上好。”
~を持ってきましたN5
「持ってくる」表示“带来”,这里用过去式「持ってきました」表示已经带来了。
友達は、ケーキを持ってきました。
朋友带来了蛋糕。
~は、~ですN5
「~は、~です」是基本的判断句型,表示“~是~”。
冬の夜は、寒いです。
冬夜很冷。