
秋の台風の前に
JLPT N4 · 2026-09-30
九月末台风将至,一家人做准备,买食物,在家读书度过安静的夜晚。
九月も終わりに近づきました。
九月也接近尾声了。
天気予報によると、今夜から台風が来るそうです。
据天气预报说,今晚开始台风要来。
母は「窓を閉めて、外の植木鉢を中に入れてね」と言いました。
妈妈说:“把窗户关上,把外面的花盆搬进来哦。”
私はベランダに出て、鉢を一つずつ運びました。
我走到阳台,把花盆一个一个搬了进来。
空は灰色で、風が少しずつ強くなってきました。
天空是灰色的,风渐渐变强了。
「ねえ、水も買っておいたほうがいい?」と妹が聞きました。
“哎,水是不是也最好先买好?”妹妹问道。
「そうだね、あとで一緒にスーパーへ行こう」と私は答えました。
“是啊,待会儿一起去超市吧。”我回答道。
店には人がたくさんいました。
店里有很多人。
パンと水と懐中電灯を買いました。
买了面包、水和手电筒。
家に帰ると、母がお茶を入れてくれました。
回到家后,妈妈给我泡了茶。
「台風の日は、家でゆっくり本を読みましょう」と母が言いました。
妈妈说:“台风天就在家里慢慢看书吧。”
私は秋の本を一冊選びました。
我选了一本关于秋天的书。
外では、木の葉が風で踊っていました。
外面,树叶在风中舞动。
静かな夜になりそうです。
看来会是一个安静的夜晚。
读音标在汉字上方,点句子可以看中文翻译。
本文语法
~そうです(伝聞)N4
「~そうです」接在动词普通形后,表示从别人那里听到或读到的信息,相当于“据说……”。常与「~によると」搭配使用。
ニュースによると、明日は雨が降るそうです。
据新闻说,明天会下雨。
~ておくN4
「~ておく」表示为了将来而事先做某事,或做完某事并保持结果。口语中常缩略为「~とく」。
明日のパーティーのために、飲み物を買っておきます。
为了明天的聚会,事先买好饮料。
~たほうがいいN4
「~たほうがいい」表示建议或劝告对方做某事,意思是“最好做……”。否定建议用「~ないほうがいい」。
寒いですから、コートを着たほうがいいですよ。
因为很冷,最好穿上大衣。
~とN4
「~と」接在动词辞书形后,表示条件关系,常用于自然现象、机械操作或习惯性动作,意为“一……就……”。
ボタンを押すと、電気がつきます。
一按按钮,灯就亮了。
~そうです(様態)N4
「~そうです」接在形容词或动词的ます形词干后,表示根据外观或情况作出的推测,意为“看起来好像……”。
このケーキはおいしそうです。
这个蛋糕看起来很好吃。