
スマホの写真で秋を見つけた
JLPT N4 · 2026-10-27
整理手机照片时,我发现照片里只有风景,于是约朋友再去公园拍照。
きのう、スマホの写真を整理しました。
昨天,我整理了手机里的照片。
アルバムを見ると、同じ公園の写真がたくさんありました。
一看相册,发现有很多同一个公园的照片。
四月は緑の木、十月は赤や黄色の木です。
四月是绿色的树,十月是红色和黄色的树。
写真の中の季節が少しずつ変わっていて、おもしろいと思いました。
照片中的季节在一点点变化,我觉得很有趣。
でも、同じ場所の写真ばかりで、友だちの顔はあまりありません。
但是,全是同一个地方的照片,朋友的脸很少。
「最近、写真をとっても、すぐに消してしまうね」と母が言いました。
妈妈说:“最近,即使拍了照片,也会马上删掉呢。”
私は「きれいな写真だけ残したいから」と答えました。
我回答说:“因为只想留下漂亮的照片。”
母は「人はどうでもいいの?」とわらいました。
妈妈笑着说:“人怎么样都无所谓吗?”
その言葉を聞いて、少し考えました。
听到这句话,我想了想。
夜、友だちにメッセージを送りました。
晚上,我给朋友发了消息。
「今度の日曜日、あの公園へ行かない?」
“这个星期天,去那个公园吗?”
すぐに「行く!」と返事が来ました。
马上收到了“去!”的回复。
今度は、人の写真もたくさんとろうと思います。
我想,下次也要多拍一些人的照片。
读音标在汉字上方,点句子可以看中文翻译。
本文语法
~てしまうN4
表示动作完成,或带有遗憾、后悔的语气。
ケーキを全部食べてしまいました。
我把蛋糕全吃完了。
~てもいいN5
表示允许或询问许可。
このペンを使ってもいいですか。
我可以用这支笔吗?
~ない?N5
否定疑问形式,用于邀请或提议。
一緒に昼ごはんを食べない?
一起吃午饭吗?
~と思うN4
表示说话人的想法或推测。
明日は雨が降ると思います。
我觉得明天会下雨。