
スマホで七五三の写真
JLPT N5 · 2026-11-15
七五三这天用手机给妹妹拍照,电量不足的小插曲。
今日は十一月十五日です。
今天是11月15日。
七五三の日です。
是七五三节。
妹は三歳です。
妹妹三岁。
家族で写真をとりました。
和家人一起拍了照片。
私はスマホでたくさんとりました。
我用智能手机拍了很多。
「この写真、いいですね」と母が言いました。
“这张照片真不错啊”妈妈说道。
でも、スマホの電気が少ないです。
但是,智能手机的电量不多了。
あと十パーセントです。
只剩百分之十了。
「電池がありません」と妹が言いました。
“没电了”妹妹说道。
私はすぐに電気を消しました。
我马上关掉了电源。
家でゆっくり写真を見ました。
在家慢慢地看了照片。
妹の着物はとてもきれいでした。
妹妹的和服非常漂亮。
读音标在汉字上方,点句子可以看中文翻译。
本文语法
~で(手段・方法)N5
助词「で」表示手段或方法,相当于中文的“用……”。
ペンで名前を書きます。
用笔写名字。
~が少ないN5
「少ない」是表示数量少的形容词,助词「が」提示其主体。
この店は客が少ないです。
这家店客人很少。
~あと~N5
「あと」表示剩余的数量或时间,相当于中文的“还剩……”。
あと五分で着きます。
还有五分钟就到。
~と(引用)N5
助词「と」用于引用说话内容,常与「言う」「思う」等动词搭配。
「行きます」と言いました。
说了“我去”。
~は~でした(過去形)N5
名词和な形容词的过去时用「でした」表示。
昨日は雨でした。
昨天是雨天。