
秋の台風の日の家
JLPT N4 · 2026-09-30
台风来临前的夜晚,一家人在家做防灾准备,平静地度过风雨夜。
九月も終わりに近づいて、空がいつもより暗いです。
九月接近尾声,天空比平时更暗。
天気予報によると、今夜から台風が来るそうです。
据天气预报说,今晚开始台风会来。
「お母さん、明日の学校はどうなるの?」と妹が聞きました。
“妈妈,明天学校会怎么样?”妹妹问道。
「まだ分からないけど、早く寝たほうがいいよ」と私が答えました。
“还不知道,不过还是早点睡比较好哦。”我回答道。
台風の前に、父と一緒に窓をテープで止めました。
台风来临前,我和爸爸一起用胶带把窗户贴住了。
母は水や食べ物を買って、家の中に置きました。
妈妈买了水和食物,放在家里。
「電気が止まっても、これで大丈夫だね」と父が言いました。
“就算停电,这样也没问题了吧。”爸爸说。
夜になって、風の音がだんだん大きくなりました。
到了晚上,风声渐渐变大了。
雨が窓を強くたたく音がして、少しこわいです。
雨猛烈地敲打窗户的声音传来,有点害怕。
でも、家族が隣にいるので、安心しました。
但是,因为家人在旁边,所以安心了。
台風の夜は、静かに本を読んで過ごします。
台风的夜晚,我安静地读书度过。
明日の朝、空が晴れているといいですね。
希望明天早上天空放晴。
读音标在汉字上方,点句子可以看中文翻译。
本文语法
~そうです(伝聞)N4
表示从别人那里听到或从新闻等获得的信息,常与「~によると」搭配。
ニュースによると、明日は雨が降るそうです。
据新闻说,明天会下雨。
~たほうがいいN4
表示建议或劝告对方做某事,动词用た形+ほうがいい。
風邪のときは、早く寝たほうがいいです。
感冒的时候,最好早点睡。
~てもN4
表示即使前项成立,后项仍然成立或不受影响。
雨が降っても、試合はあります。
即使下雨,比赛也会举行。
~といいですねN4
表示希望或愿望,常用于祈愿某事发生。
明日、いい天気だといいですね。
明天天气好就好了。