
山で見つけた紅葉の写真
JLPT N4 · 2026-11-20
一家人去山里赏红叶,我在拍照中体会到与家人相处的重要。
週末、家族と山へ紅葉狩りに行きました。
周末,我和家人去山里赏红叶了。
山の木は赤や黄色になって、とてもきれいでした。
山上的树木变成了红色和黄色,非常漂亮。
私は写真をとるのが好きなので、カメラを持って行きました。
我喜欢拍照,所以带了相机去。
妹は「この葉っぱ、手の形みたい」と言いました。
妹妹说:“这片叶子,像手的形状。”
私はその葉っぱを近くから写しました。
我把那片叶子从近处拍了下来。
父は大きい木の下で休んでいました。
父亲在一棵大树下休息。
母はお茶とおにぎりを出してくれました。
母亲拿出了茶和饭团。
「写真ばかりとらないで、少し食べなさい」と母が言いました。
“别光拍照,稍微吃点吧。”母亲说。
私は少し恥ずかしくなって、カメラをかばんに入れました。
我有点不好意思,把相机放进了包里。
おにぎりは少し温かくて、おいしかったです。
饭团有点温,很好吃。
帰りに、妹がきれいな葉っぱを三枚ひろいました。
回来的路上,妹妹捡了三片漂亮的叶子。
家へ帰ってから、とった写真を家族で見ました。
回到家后,和家人一起看了拍的照片。
妹の言ったとおり、葉っぱは手の形に見えました。
正如妹妹所说,叶子看起来像手的形状。
来年もまた、みんなで来たいです。
明年也想再和大家一起来。
读音标在汉字上方,点句子可以看中文翻译。
本文语法
~のでN4
「ので」表示客观原因,语气比「から」更礼貌、委婉。
雨が降っているので、家にいます。
因为下雨,所以待在家里。
~てくれるN4
「~てくれる」表示别人为说话人(或说话人一方)做某事,含有感谢之意。
友達が本を貸してくれました。
朋友借给了我书。
~ないでN4
「~ないで」表示“不要做某事”,常用于请求或命令。
テレビを見ないで、勉強しなさい。
别看电视,学习吧。
~てからN4
「~てから」表示动作的先后顺序,即“做完某事之后”。
ご飯を食べてから、散歩します。
吃完饭之后去散步。
~とおりN3
「~とおり」表示“按照……的样子”,前接动词た形或名词の。
説明のとおりにやってください。
请按照说明做。