正在加载…
第一次去日本的神社和寺院前,需要知道的参拜步骤、两者的区别和现场常用语。
各社寺作法略有不同(出云大社、宇佐神宫为二拜四拍手一拜),以现场告示为准。
| 神社 | 寺院 | |
|---|---|---|
| 信仰 | 神道:祭祀自然万物与祖先化成的「神」 | 佛教:供奉佛、菩萨,有僧人修行 |
| 入口 | 鸟居(鳥居) | 山门(山門) |
| 守护像 | 狛犬,稻荷神社是狐狸 | 仁王像(金刚力士) |
| 参拜方式 | 二拜二拍手一拜,要拍手 | 合掌许愿,不拍手 |
| 主建筑 | 拜殿、本殿 | 本堂、塔、钟楼 |
| 神职人员 | 神主、巫女 | 僧侣(お坊さん) |
| 名称 | 〜神社・〜神宮(祭祀皇室祖神或天皇)・〜大社・〜宮 | 〜寺・〜院・〜堂 |
神社把「卖」护身符叫作「授与」,付的钱叫「初穗料」;御朱印要先参拜再请,有的社寺需要预约或只发书写好的纸。