停止、放弃
表示抽象的“放弃、不干了”时,现代日语为了避免和“物理停车”混淆,绝大多数时候直接写假名「やめる」,或者辞职时写「辞める」。
原例句有误
タバコを やめる
戒烟
会社を 辞(や)める
从公司辞职了。