下载 App
正在加载…
首页
练习
社区
我的
首页
在线练习
社区
资源
我的
⌘K
资源
日本年中行事
日本一年 12 个月的节日、节句与习俗:什么时候、怎么过、要会说哪些日语。
节日与习俗
33
五节句
5
国民节日
4
1 月
2 月
3 月
4 月
5 月
6 月
7 月
8 月
9 月
10 月
11 月
本月
12 月
类别
全部
五节句
国民节日
佛教
神道
现代习俗
1 月
正月
しょうがつ
1 月 1 日–7 日(松之内,关西多到 15 日)
一年里最重要的节日,家人团聚迎接「年神」。
初詣
はつもうで
1 月 1 日–3 日为主
新年第一次去神社或寺院参拜,祈求一年平安。
七草粥
ななくさがゆ
1 月 7 日(人日节句)
五节句之一「人日」的早上,喝加了七种春草的粥。
五节句
鏡開
かがみびら
き
1 月 11 日(地区不同)
把正月供奉的镜饼敲开,煮成红豆年糕汤分着吃。
成人
せいじん
の
日
ひ
1 月第 2 个星期一
国民节日,各地为当年满 20 岁的年轻人举办成人式。
国民节日
2 月
節分
せつぶん
2 月 3 日前后(立春前一天)
立春前一天撒豆驱鬼,喊「鬼は外、福は内」。
バレンタインデー
2 月 14 日
日本式情人节:女生送男生巧克力,一个月后的白色情人节回礼。
现代习俗
3 月
雛祭
ひなまつ
り
3 月 3 日(桃之节句)
五节句之一「上巳」,为女孩祈愿健康成长,摆设雏人偶。
五节句
彼岸
ひがん
春分、秋分前后各 3 天,共 7 天
春分与秋分前后的一周,扫墓供养祖先。
佛教
4 月
花見
はなみ
3 月下旬–4 月上旬(东京),南北相差约两个月
在樱花树下铺开野餐垫,和亲友、同事吃喝赏花。
入学式
にゅうがくしき
4 月上旬
日本的学年和公司财年都从 4 月开始,樱花季就是开学季。
花祭
はなまつ
り
4 月 8 日
庆祝释迦牟尼诞辰的灌佛会,给诞生佛浇甜茶。
佛教
5 月
ゴールデンウィーク
4 月 29 日–5 月 5 日前后
昭和之日、宪法纪念日、绿之日、儿童节连成的春季长假。
国民节日
こどもの
日
ひ
5 月 5 日(端午节句)
五节句之一「端午」,挂鲤鱼旗、摆武士头盔,祈愿孩子健康成长。
国民节日
五节句
6 月
衣替
ころもが
え
6 月 1 日、10 月 1 日
学校、公司在 6 月和 10 月统一换季,制服换成夏装或冬装。
夏越
なごし
の
祓
はらえ
6 月 30 日
一年过半时去神社钻茅草圈,洗去半年的污秽。
神道
7 月
七夕
たなばた
7 月 7 日(仙台等地按旧历在 8 月)
五节句之一,把心愿写在彩色纸条上挂到竹枝。
五节句
お
中元
ちゅうげん
7 月上旬–15 日(关西到 8 月 15 日)
夏天给照顾过自己的人送礼,表达上半年的感谢。
土用
どよう
の
丑
うし
の
日
ひ
7 月下旬(立秋前的「丑日」)
盛夏吃烤鳗鱼补充体力的日子。
8 月
お
盆
ぼん
8 月 13 日–16 日(东京部分地区为 7 月)
祖先灵魂回家的日子,返乡扫墓、跳盂兰盆舞。
佛教
花火大会
はなびたいかい
7 月下旬–8 月为主
穿浴衣、逛小摊、看烟花,日本夏天的固定节目。
9 月
重陽
ちょうよう
の
節句
せっく
9 月 9 日(菊之节句)
五节句的最后一个,赏菊、喝菊花酒祈求长寿。
五节句
お
月見
つきみ
旧历 8 月 15 日(9 月中旬–10 月上旬)
中秋赏月,供上月见团子和芒草。
敬老
けいろう
の
日
ひ
9 月第 3 个星期一
国民节日,敬爱长辈、祝福长寿。
国民节日
10 月
運動会
うんどうかい
9 月–10 月为主(也有春季举办)
全校总动员的运动会,家长带便当来加油。
ハロウィン
10 月 31 日
近二十年流行起来的变装节,涩谷街头是最热闹的地方。
现代习俗
11 月
本月
紅葉狩
もみじが
り
10 月(北海道)–12 月上旬(九州),京都约 11 月下旬
秋天专程去山里和寺院看红叶。
七五三
しちごさん
11 月 15 日前后
3 岁、5 岁、7 岁的孩子穿和服去神社参拜,感谢成长。
神道
酉
とり
の
市
いち
11 月的酉日(每年 2–3 次)
关东鹫神社的开运集市,买竹耙「熊手」揽福。
神道
12 月
忘年会
ぼうねんかい
12 月
年底和同事、朋友聚餐,忘掉一年的辛苦。
お
歳暮
せいぼ
12 月上旬–20 日前后
年底给关照自己的人送礼,感谢一年的照顾。
冬至
とうじ
12 月 22 日前后
白昼最短的一天,泡柚子浴、吃南瓜。
大晦日
おおみそか
12 月 31 日
除夕吃跨年荞麦面,听寺院敲 108 下除夜钟。
节日与季语
俳句里的季语很多来自年中行事,比如「初詣」「雛」「七夕」。季语按旧历分季,七夕、盂兰盆在俳句里属于秋季。
看季语专题 →