JPGO-DEV
开发者现场照片·真实场景解释

日文:終了間近は混雑のためTDポイントタッチのご利用に時間がかかりますのでご注意ください!
中文:临近结束时由于人多拥挤,使用TD积分刷卡/感应可能需要较长时间,敬请注意!
日文:TDポイントカードをかざしてください or バーコードをお読み取りください
中文:请感应TD积分卡 或 扫描条形码
操作方式:
- 实体卡:把TD积分卡靠在感应区(图中机器左边的红圈位置)。
- 手机电子卡/纸质条码:把手机上的TD积分条形码对着扫描口(图中机器右边的蓝圈位置)扫一下。
日文:発券されたTDポイントチケットルコール消毒液等で印字が消えることがございます…
中文:打印出来的TD积分券,如果接触到酒精消毒液等,文字印迹可能会褪色/消失,请注意存放。