JPGO 编辑部
官方讲解自动词和他动词老是记混?试着把一对词想成一个画面。
- ドアが開(あ)く:门自己开了,画面里只有门。
- ドアを開(あ)ける:有人去开门,画面里多了一只手。
- 窓(まど)が閉(し)まる/窓を閉(し)める:同理,一个没人数,一个有人动手。
记的时候别背词表,先想「画面里有没有人」:有人动手 → 他动词,用「を」;没人动手 → 自动词,用「が」。
比如「電気が消(き)える」和「電気を消す」,一个是灯自己灭,一个是有人去关灯。
今天你学了什么?在评论区打卡吧。
自动词和他动词是很多人卡住的地方,死背词表很容易串。这个方法的核心是:先想画面里「有没有人在动手」,再决定用「が」还是「を」。
注意一对词不一定长得像,比如「消える/消す」「出る/出す」,所以不要靠词形去猜,靠画面判断更稳。练习时可以自己造一句「画面里只有东西」和「画面里有人」的对照句,各说一遍。
今天你学了什么?在评论区打卡吧。