gongkm
笔记·学习方法沉淀

今天看了一张筑地场外市场寿司店门口的照片,门口的告示其实挺好读的。
橱窗上写着「営業時間変更のお知らせ」(えいぎょうじかんへんこうのおしらせ,营业时间变更通知),下面是「年中無休」(ねんじゅうむきゅう,全年无休),10:00到22:00。
蓝色告示写着「当店は22時に閉店です。」(本店22点关门),还让深夜去「姉妹店」(しまいてん,姐妹店)。
门口立牌大大地写着「全席喫煙」(ぜんせききつえん,全席可吸烟),不抽烟的话进门前要看一眼。另一块是「海鮮丼」(かいせんどん)2000円+税。
点餐可以说:
海鮮丼をひとつ、お願いします。(请给我一份海鲜盖饭。)
想坐禁烟区就问:
禁煙席はありますか。(有禁烟座位吗?)
照片:Markus Winkler / Pexels https://www.pexels.com/photo/menu-boards-outside-the-japanese-restaurant-4981715/