gongkm
笔记·学习方法沉淀

来日本留学第三周,周末溜达到一座小神社,一块白木牌把我拦住了。
大字是「弁財天社」(べんざいてんしゃ),供奉弁财天的小神社。「弁財天」读べんざいてん,是管音乐、口才和财运的女神;「社」在这里读しゃ,就是神社的意思。
旁边小字写「例祭日」(れいさいび),每年固定举行祭祀的日子。下面是「一月十日」(いちがつとおか),一月十号。「十日」读とおか,不是じゅうにち,这个我考试错过一次,印象深刻。
所以一月十号再来,大概能赶上祭典。
想进去拜一拜、拍张照,可以先问一句:
写真を撮ってもいいですか。(可以拍照吗?)
お祭りは一月十日ですか。(祭典是一月十号吗?)