orson Y
笔记·学习方法沉淀

Hungry after leaf-peeping? 紅葉狩りのあとって、けっこうお腹すくよね。何か温かいもの頼もうか。
もみじがりのあとって、けっこうおなかすくよね。なにかあたたかいものたのもうか。
"After autumn-leaf viewing you get pretty hungry, right? Want to order something warm?"
Tips:
• 〜って = casual "as for ~" (like は). お腹すく drops が: お腹(が)すく.
• 紅葉狩り = 紅葉 (maple leaves) + 狩り (hunting): "hunting" for leaves with your eyes!
• 〜ようか = casual "shall we?" Try: 何か冷たいもの飲もうか (なにか つめたいもの のもうか).