orson Y
笔记·学习方法沉淀

When work asks for an answer you can't give yet, this is the polite "we'll get back to you":
その件につきましては、社内で検討したうえで、改めてご連絡いたします。
そのけんにつきましては、しゃないでけんとうしたうえで、あらためてごれんらくいたします。
"As for that matter, we will discuss it internally and then contact you again separately."
What clicked for me:
- ~たうえで = finish A first, then do B based on that. More formal than ~てから.
- 検討 (けんとう): 検 examine + 討 discuss → look into it together.
- Try: 確認したうえでご連絡いたします。(We'll confirm, then get back to you.)