gongkm
笔记·学习方法沉淀

来日本第五天,宿舍还没通网,只能在车站的自动售货机前“上课”。
先看头顶横幅:
献血(けんけつ)ルーム——献血室
【休日(きゅうじつ)】火曜日(かようび)、12/29〜1/3——休息日:周二,以及12/29到1/3
右边竖着的白牌子:
手前(てまえ)——靠近自己这边
左側(ひだりがわ)——左侧
階段(かいだん)——楼梯
ご利用(りよう)ください——请使用
连起来:手前左側の階段をご利用ください=请走前面左手边的楼梯。
红色售货机按钮上方亮着:
販売中(はんばいちゅう)——在售,可以买
旁边海报写着「自販機(じはんき)サブスク」——售货机订阅制。原来买饮料也能包月……
价签太小我没看清,还是凑近看吧。
今天学会的两句,下次问路直接用:
「すみません、階段はどこですか。」(不好意思,楼梯在哪里?)
「これ、販売中ですか。」(这个现在能买吗?)