gongkm
笔记·学习方法沉淀



最近养成个习惯,走在日本街上会下意识读招牌,发现好多词其实挺好记的。
大阪法善寺那边的红灯笼上写着「こいさん通り」。通り(とおり)是街,不过接在名字后面要读成 どおり,旁边拱牌上的罗马字就是 KOISAN DŌRI,对上的那一刻有点开心。另一个灯笼是「道頓堀南商店会」,商店会(しょうてんかい)就是商户联合会。
东京一家拉面店,窗户上竖着写「2階 10席」,二楼十个座位,一眼就懂。
还有一块大广告牌:完全予約制(かんぜんよやくせい),只接预约;年中無休(ねんじゅうむきゅう),全年无休。
想进小店又没预约的时候,这句应该用得上:
予約していないんですが、入れますか?
我没预约,能进吗?
另外发现大阪那些小店招底下都印着アサヒビール、キリンビール,是啤酒公司赞助的吗?