gongkm
笔记·学习方法沉淀

来日本帮女儿看娃的第二周,我这个退休老太太跟着手机学了两个月日语,今天在车站便利店门口认字认上瘾了。
玻璃上一张蓝海报,最大的字:大募集(だいぼしゅう)=大量招人。上面一行:パート・アルバイト=小时工、兼职。
再往下:早朝勤務(そうちょうきんむ)=清早上班。5:30~8:00 は早朝手当(そうちょうてあて)+300円=早班补贴,5点半到8点多给 300 日元。
業務内容(ぎょうむないよう)=工作内容:レジ(收银)・品出し(しなだし,上货摆货)。
時給(じきゅう)1,050円=时薪 1050 日元。
交通費支給(こうつうひしきゅう)=报销车费。
门边还有两块小牌:お酒(おさけ,酒)、たばこ(香烟)。里面墙上写着 お酒コーナー=酒水区。
我算了算,要是我也去,五点半就得出门,还是算了,哈哈。进去只学了两句:
「レジ袋、いりません。」(不要塑料袋。)
「温めてください。」(请帮我加热。)