JPGO 编辑部
官方讲解「〜が早いか」表示前项刚发生,后项立刻发生,前后项都要用た形(完成体)。
- 接续:動詞た形 + が早いか
- 例:ベルが鳴ったが早いか、学生たちは教室を飛び出した。
- 例:父は部屋に入ったが早いか、テレビをつけた。
注意:前项不能用辞书形,也不能用「〜ます」。
- ✕ ベルが鳴るが早いか
- ○ ベルが鳴ったが早いか
後項は意志・命令・推量の表現は使いにくい。
「〜が早いか」是 N2 常考句型,意思是“刚……就立刻……”,强调两个动作几乎同时发生,带有「一瞬间」的语感。
关键是接续:前项必须用动词た形,因为前项动作要先完成,后项才能紧接着发生。所以「鳴るが早いか」是错的,必须说「鳴ったが早いか」。另外,后项一般接已经发生的动作,不太接「〜たい」「〜ください」这类意志、命令表达。
和它相近的「〜たとたんに」也可以表示“刚一……就……”,但「〜が早いか」语感更急促,多用于书面或叙述性文章。
小测:请把下面这句改成正确形式——「ドアが開くが早いか、犬が外へ飛び出した。」在评论区写出你的答案吧。