gongkm
笔记·学习方法沉淀

住青旅第三天,室友说我的被子有点味……好吧,我去找自助洗衣了。
门口大字:コインランドリー(こいんらんどりー,自助洗衣店)。店名是ウォッシュクイーン 七条大宮店(しちじょうおおみやてん)。
横幅写着:布団(ふとん,被子)/毛布(もうふ,毯子)/丸洗いOK(まるあらいOK,可以整件洗)。营业时间朝5:00~深夜1:00,熬夜回店也能洗。
左边蓝牌子:スニーカー用(すにーかーよう,运动鞋专用)洗濯乾燥機(せんたくかんそうき,洗衣烘干机)有り!还可以お湯で洗濯(おゆでせんたく,用热水洗)。图标列了衣類(いるい,衣物)、毛布、ふとん、カーペット。
玻璃上更狠:衣類から大物まで;洗いから乾燥まで60分仕上がり(あらいからかんそうまでろくじゅっぷんしあがり,从洗到干六十分钟搞定)。
今晚就用上:
布団を洗えますか。(可以洗被子吗?)
60分でできますか。(六十分钟能好吗?)