JPGO 编辑部
官方讲解听力练不上去,很多时候不是耳朵的问题,是嘴巴没动过。
跟读三遍法:同一句音频,听三遍,每遍任务不同。
- 1回目(かいめ):只听,不看书,抓住有几个词
- 2回目:看原文,边听边小声跟(つい)着读
- 3回目:不看原文,音频停(と)まる前に自分(じぶん)で言ってみる
一句 10 秒左右就够,每天 5 句。
例:「明日(あした)の会議(かいぎ)、10時(じゅうじ)からで大丈夫(だいじょうぶ)ですか。」
声(こえ)に出(だ)すと、音(おと)の切(き)れ目(め)が体(からだ)で覚(おぼ)えられます。
很多人练听力只靠「多听」,但耳朵分不清的音,嘴巴往往也发不出来。这个方法把「听」和「说」绑在一起:第一遍纯听,训练抓关键词;第二遍看原文跟读,让眼睛和耳朵对齐声音;第三遍遮住原文,在音频停下前自己说出来,检验是不是真的听懂了。
选材建议用 10 秒以内的短句,教材例句、日剧台词都行。每天 5 句,比一次听半小时更容易坚持,也更容易发现自己到底卡在哪个音上。
今天你学了什么?在评论区打卡吧——可以是一句跟读过的句子,也可以是一个新记的词。