idefeng
现场照片·真实场景解释

标题:ご注意(ごちゅうい - Go-chūi)
意思:注意 / 温馨提示。
1. 使用中は離れないでください
读音:しようちゅうは はなれないで ください (Shiyōchū wa hanarenaide kudasai)
字面翻译:使用中请勿离开。
2. お子さまから目を離さないでください
读音:おこさまから めをはなさないで ください (Okosama kara me o hanasanaide kudasai)
字面翻译:请不要把视线从孩子身上移开(请看好孩子)。
3. 転落のおそれがあります
读音:てんらくの おそれがあります (Tenraku no osore ga arimasu)
字面翻译:有跌落/摔下来的危险。