gongkm
笔记·学习方法沉淀

第一次冲天桥立,路过小店门口就被两块木牌钉住了。
上面都写着「名物」(めいぶつ,招牌特色)。左边大字「あさりうどん」——蛤蜊乌冬;旁边小字「あさりを煮込んで食べる」,意思是把蛤蜊炖软了再吃。右边「さぬきのかま煮」(さぬきのかまに),讃岐风釜煮;侧边写「じっくり煮込んだ」,慢慢炖出来的。
店里还贴着「天橋立で最強の開運体験」(あまのはしだてでさいきょうのかいうんたいけん),天桥立最强开运体验……我本来只是想找午饭的。
开口练两句:
「名物は何ですか。」(招牌特色是什么?)
「あさりうどんをください。」(请给我一份蛤蜊乌冬。)