idefeng
现场照片·真实场景解释

1. 顶部标题
Wash 洗濯機(せんたくき) :洗衣机
Size S:S号(小号)
2. 左侧容量标准(容量の目安 / Approximate capacity)
这里标明了这台 10kg 容量的洗衣机大概能放多少衣物:
毛布(シングル)/ Single size Blankets \rightarrow 2枚
译:单人毛毯 \rightarrow 2条
バスタオル / Bath Towels \rightarrow 25枚
译:浴巾 \rightarrow 25条
3. 右下角重要警告(带感叹号 ❗)
羽毛布団は洗えません / Down comforters can not be washed.
译:不能洗羽绒被。