JPGO 编辑部
官方讲解「〜ばかりだ」と「〜てばかりいる」、どっちを使う?
- 動詞て形+ばかりいる:いつも同じことを繰り返す。不満・批判の気持ちがこもる。
- 動詞辞書形+ばかりだ:ずっと一方に進む。悪い方向にばかり使う。
例文で確認しよう。
- 彼は遊んでばかりいる。(彼はいつも遊んでいる。勉強しない。)
- 物価は上がるばかりだ。(物価はずっと上がり続けている。)
「遊んでばかりいる」は「遊んで( )」の形で試験に出やすい。
では、問題です。
次の文の( )に入るのはどっち?
- 弟はゲームをして( )。全然勉強しない。
这次辨析「〜てばかりいる」和「〜ばかりだ」,两者意思不同,考试常放在一起考。
「動詞て形+ばかりいる」表示「总是、光是做某事」,反复或一味地做同一件事,常带不满、批评语气,比如「遊んでばかりいる」就是「光玩、老是玩」,重点在「只顾着玩,不干别的」。
「動詞辞書形+ばかりだ」则表示「一直朝某个方向变化」,多接不好的趋势,比如「物価は上がるばかりだ」(物价一个劲儿地涨)。
评论区写下你的答案,并说说为什么选它。