gongkm
笔记·学习方法沉淀

出差第三天,晚上开始嗓子疼,酒店前台说往前走五分钟有药店。远远就看见一块巨大的红牌子:
くすり(读 kusuri)= 药。平假名写得这么大,生怕你看不见,挺贴心。
旁边的店名:スギ薬局(すぎやっきょく),薬局(やっきょく)就是药店/药房。
门口停了一排自行车,墙上绿牌子写着:駐輪場(ちゅうりんじょう)= 自行车停放处。
玻璃门上的黄条:処方せん受付(しょほうせんうけつけ)= 受理处方。処方せん是处方单,受付是受理、接待。门上方那行也以「受付します(うけつけします)」结尾,意思是「我们受理」。
我没处方,进去直接问店员:
「喉が痛いんですが、何かいい薬はありますか。」(我嗓子疼,有什么好用的药吗?)
「これ、一日何回飲みますか。」(这个一天吃几次?)
买完药出门,才发现「くすり」三个字已经认得一清二楚。