gongkm
笔记·学习方法沉淀



在日本街上最常碰到的大概就是自动售货机了,今天对着几张照片认了认上面的字。
最有用的是价格牌上的小字。蓝色的写着「つめた〜い」,就是冷饮;红色的写着「あたたか〜い」,是热饮。拖长音的写法有点可爱,像在跟你说「冰——的哦」。
还认出了这几个:
お茶(おちゃ)茶
販売中(はんばいちゅう)正在销售,亮着就说明能买
無料Wi-Fi(むりょう)免费 Wi-Fi,有的售货机居然还带这个
可口可乐那台上还贴着「スタンプ ためる!ドリンク もらう!」,意思是集印章换饮料,挺会做活动的。
记一句买东西时能用的:
冷たいお茶を買いたいです。(つめたいおちゃをかいたいです)
我想买一瓶冰的茶。
听说一到秋冬,很多机器会把一部分换成热饮。有没有人在日本买过售货机里的热玉米浓汤?一直很好奇是什么味道。