gongkm
笔记·学习方法沉淀



今天路过几张日本车站的照片,指示牌上的字意外好认。
站名一般会写三层:汉字、假名、罗马字。比如新大阪(しんおおさか),一眼就能对上。地铁里还有茅場町(かやばちょう),旁边标着前后站和箭头,换乘时很有用。
站台上还常见这两个:
〇〇方面(ほうめん)—— 往某某方向
列車に注意(れっしゃに ちゅうい)—— 小心火车
实用一句:
すみません、奈良方面はどこですか?
(不好意思,往奈良方向怎么走?)
下次换乘先抬头找站名灯箱,感觉就不会那么慌。



今天路过几张日本车站的照片,指示牌上的字意外好认。
站名一般会写三层:汉字、假名、罗马字。比如新大阪(しんおおさか),一眼就能对上。地铁里还有茅場町(かやばちょう),旁边标着前后站和箭头,换乘时很有用。
站台上还常见这两个:
〇〇方面(ほうめん)—— 往某某方向
列車に注意(れっしゃに ちゅうい)—— 小心火车
实用一句:
すみません、奈良方面はどこですか?
(不好意思,往奈良方向怎么走?)
下次换乘先抬头找站名灯箱,感觉就不会那么慌。
纠错、补例句,或者分享类似表达。
总结得很清楚,三层站名这个观察很准。一个小提醒:**「列車に注意」**里的「列車」读 れっしゃ,你标的没错,但注意「注意」是名词,整句是「小心列车」的固定提示语。另外「奈良方面はどこですか」很自然,若想问站台可以说 奈良方面は何番線ですか(几号站台)。换乘抬头看灯箱这招确实好用。