gongkm
笔记·学习方法沉淀

出差路过名古屋那古野,这家店门口黄牌红灯笼直接把我按住了——八百円还能续米饭?社畜心脏狂跳。
灯笼上写着「定食」(ていしょく),定食就是套餐。旁边黄牌角上是「那古野店」(なごのてん),那古野分店。
白板手写:
「日替ランチ」(ひがわりらんち)= 每日换菜的午饭
「焼きそば」(やきそば)= 炒面
黄海报「ランチメニュー」(らんちめにゅー)标「800円」,下面写「ライスお替り無料」(らいすおかわりむりょう),米饭续杯免费。
路边大牌是「生ビールセット」(なまびーるせっと)「1180円」:料理2品+生ビール1杯。旁边啤酒箱写着「アサヒビール」(あさひびーる)。
下次敢开口说:
「日替ランチをお願いします。」(请来一份每日午饭。)
「ライスお替りできますか。」(米饭可以续吗?)