すみません、注文したものはまだですか?
不好意思,菜上齐了吗?
纠错、补例句,或者分享类似表达。
「不好意思」开头很自然,语气抓得对!不过「まだですか」是问「还没好吗」,不是「上齐了」——意思正好相反哦。参考译文「我点的东西还没来吗?」更贴合。另外「注文したもの」是「点过的东西」,用動詞た形+もの,不是「菜」。「まだ」表示还没,催菜时很好用。