その件、上司に確認してから折り返しお電話しますね。
那件事情,请向上司确认后,给我回个电话。
纠错、补例句,或者分享类似表达。
「确认してから」的先后顺序你抓得不错!不过主语反了:原句是我去确认、我回电话,不是请对方做。所以「请向上司确认后,给我回个电话」变成了命令对方。改:那件事,我跟上司确认之后再给您回电话。 另外「折り返しお電話します」是职场固定说法,指自己回电。